Just there

just in that moment...

something happened.

Justo alli, en aquel momento, algo ocurrió.

En mucho tiempo nada se movió
El polvo se comía la luz
Las termitas y la moqueta eran un buen equipo
Pero la vida llegó pisando como un elefante y salpicamos todo de emociones

In long time nothing moved
The dust ate the light
The thermites and the moquette were a good equipment
But the life arrived being above as an elephant and we sprinkled everything of emotions.

Y la musica seguia sonando...y nosotras sin darnos cuenta

उन एंटर ओत्रस una de entre otras

Tan rapido como decidimos saltar nos salieron las alas..que no eran de mariposa

eran trenzas fluorescentes que como luciernagas se nos colaban por las medias y el antifaz

pero no nos dabamos cuenta.

Y seguiamos.

Seguiamos rascandanos las `pantorrillas por que no nos dabamos cuenta.

Un espacio abierto...y una luz indiferente

An open space… and an indifferent light

Una luz extraña recorre la almohada
Las cucarachas ya no tienen derecho a subir
La gallina salvaje y dueña de todo mucho antes que nadie...ya se murió
Pero en la casa ahora hay vida. Hay una luz frágil y hay una almohada limpia.


A strange light crosses the pillow
The cockroaches no longer must right to raise
The wild hen and owner of everything long before that nobody… already died
But in the house now there is life
There is a fragile light and there is a clean pillow

LINK